平成25年10月31日判決言渡 同日原本領収 裁判所書記官 上原啓司 平成24年(ワ)第8053号 損害賠償請求事件(口頭弁論の終結の日 平成25年9月24日)
判決 大韓民国ソウル特別市龍山区〈以下略〉
原告 同訴訟代理人弁護士 同 同訴訟復代理人弁護士 同訴訟代理人弁理士東京都品川区〈以下略〉
被 告
同訴訟代理人弁護士 同訴訟代理人弁理士
株式会社シーヒーシーコリア 岩 瀬 吉 和 石井昭仁  地 康 文 金 山 賢 教楽天株式会社 高橋雄一郎 望 月 尚 子
主文 原告の請求を棄却する。
訴訟費用は原告の負担とする。
 事実及ひ理由
第1 請求 被告は,原告に対し,10億円及ひこれに対する平成24年3月31日から 支払済みまて年5分の割合による金員を支払え。
第2 事案の概要
本件は,発明の名称を「Web-POS方式」とする特許権の専用実施権者 てある原告か,被告の提供するサーヒスに係るシステムか上記特許権を侵害し ている旨主張して,被告に対し,民法709条及ひ特許法102条3項に基つ く損害賠償(一部請求)並ひにこれに対する不法行為日以降の日てある平成24年3月31日から支払済みまて民法所定の年5分の割合による遅延損害金の支払を求める事案てある。
1 前提事実(当事者間に争いかないか,各項目掲記の証拠(枝番号の記載は省略する。以下同し。)及ひ弁論の全趣旨により容易に認定することかてきる事 実)(1) 当事者
ア 原告は,ソフトウェア事業,特許の管理・行使,電子商取引の構築及ひ 運営,決済端末機販売,インターネットを利用した決済代行等を目的とす る大韓民国の株式会社てある。イ 被告は,エレクトロニック・コマース事業,クレシットカート事業,電 子マネー事業,銀行事業,ホータル・メティア事業,トラヘル事業,証券 事業,フロスホーツ事業,通信事業等を業とする株式会社てある。(2) 原告の特許権
ア 原告は,次の特許権(以下「本件特許権」といい,その特許出願の願書に添付された明細書を「本件明細書」という。)について,特許権者てあ る訴外シーヒーシー アシア ハシフィック アソシエイツ インク(米国法 人)から,地域を日本国内全域,期間を本件特許権の存続期間中とする専 用実施権の設定を受け,平成23年1月17日付けてその登録を受けた (甲1,2)。特許番号 特許第4579336号 発明の名称 Web-POS方式出願番号 特願2010-43641
出 願 日 平成22年2月28日
分割の表示 特願2000-331569の分割 原出願日 平成10年1月9日登 録 日 平成22年9月3日
イ 本件特許権に係る特許請求の範囲の請求項1の記載は,次のとおりてあ る(以下,当該発明を「本件発明」といい,本件発明に係る特許を「本件 特許」という。)。「 ハイハーテキスト転送フロトコルを用いてハイハーテキストマークアッ フ言語て記述された初期フレーム表示制御クライアント・フロクラム,カ テコリーリスト表示制御クライアント・フロクラム及ひPLUリスト表示 制御クライアント・フロクラムを含むHTMLリソースを供給するWeb -POSサーハ装置を備えた,販売時点情報管理を行うためのWeb-P OSネットワーク・システムの制御方法てあって,該Web-POSサーハ装置からWeb-POSクライアント装置に対 して送信された,初期フレーム表示制御クライアント・フロクラムか,該 Web-POSクライアント装置において実行されることにより,少なく とも,1)該Web-POSクライアント装置から上記Web-POSサーハ 装置に対して,カテコリーリスト表示制御クライアント・フロクラムのタ ウンロートを要求するHTTPメッセーシか送信される過程,2)該要求に基つき,Webサーハ・フロクラムかHDDの記憶媒体か らカテコリーリスト表示制御クライアント・フロクラムを読み出し,上記 Web-POSサーハ装置から該Web-POSクライアント装置に対し て,上記カテコリーリスト表示制御クライアント・フロクラムか送信され る過程,3)上記Web-POSクライアント装置から上記Web-POSサー ハ装置に対して,PLUリスト表示制御サーハ・フロクラムの実行を指示 するHTTPメッセーシか送信されると,上記Web-POSサーハ装置 か,PLU表示サーハ・フロクラムを起動して,PLUリスト表示制御ク ライアント・フロクラムを生成し,上記Web-POSクライアント装置に対して,PLUリスト表示制御クライアントフロクラムか送信される過 程,4)及ひ,商品情報の入力毎に,それに対応するPLU情報か上記We b-POSサーハ装置に問い合わされる過程,からなり,
前記Web-POSサーハ装置のPLUマスタDB内の商品カテコリー に対応するレコート情報に基つくPLUリスト及ひ同PLUマスタDB内 の商品情報に対応するレコート情報に基つくPLUリストか,それそれ, 前記Web-POSクライアント装置における商品カテコリーか変更され る毎に,また前記Web-POSクライアント装置における商品識別情報 か入力(選択)される毎に,前記Web-POSサーハ装置から前記We b-POSクライアント装置にタウンロートされると共に,該Web-POSクライアント装置においては,前記Web-POSサ ーハ装置から受信した商品基礎情報をタッチハネル,キーホート,または マウスからなる入力手段を有する表示画面に表示し,該入力手段により上 記表示された商品を特定する商品に関する識別情報てある商品識別情報を 入力(選択)し,前記Web-POSサーハ装置から受信した商品基礎情 報から上記入力(選択)した商品識別情報に対応する商品基礎情報のレコ ートを取得して,該商品基礎情報と上記入力(選択)した商品識別情報と に基ついて注文商品明細情報を上記表示画面に出力する,汎用のコンヒュ ータとインターネットを用い,ハイハーテキスト転送フロトコルに基つい て通信を行うWebサーハ・クライアント・システム上てWebフラウサ のみてPOS機能か実現されるWeb-POSシステムにおいて,商品カテコリー,メーカー,商品名及ひ価格からなる商品基礎情報か記 憶されている前記PLUマスタDBか前記Web-POSサーハ装置のみ に設けられて,前記すへての商品基礎情報か前記Web-POSサーハ装置のみによって管理されると共に,前記タッチハネル,キーホート,また はマウスからなる入力手段を有する表示装置において,商品カテコリーに 対応するPLUリストを表示する部分(第1フレーム)の表示過程と,該 カテコリー内の商品名か表示される,商品情報に対応したPLUリストを 表示する部分(第2フレーム)の表示過程と,前記商品基礎情報と前記入 力した商品識別情報とに基ついて出力される入力結果の注文商品明細を表 示する部分(第3フレーム)の表示過程を経て,前記Web-POSクラ イアント装置における上記注文商品明細情報か該Web-POSクライア ント装置から前記Web-POSサーハ装置に送信されることて,販売時 点情報管理か行われることを特徴とするWeb-POSネットワーク・シ ステムの制御方法。」ウ 本件発明の構成要件を分説すると,次のとおりてある(以下,各構成要 件を「構成要件A」なとという。)。たたし,以下,構成要件中の次の左 欄記載の用語については,括弧中において引用する場合も含め,右欄記載 の略称を用いる。構成要件中の用語
略称
ハイハーテキスト転送フロトコル
HTTP
ハイハーテキストマークアッフ言語
HTML
Web-POSサーハ装置
サーハ装置
Web-POSクライアント装置
クライアント装置
初期フレーム表示制御クライアント・フ
ロクラム
初期フレームフロクラム
カテコリーリスト表示制御クライアント
・フロクラム
カテコリーリストフロクラム

PLUリスト表示制御クライアント・フ
ロクラム
PLUリストフロクラム
PLUリスト表示制御サーハ・フロクラム, PLU表示サーハ・フロクラムPLUリストサーハフロクラム
商品カテコリーに対応するレコート情報
に基つくPLUリスト
カテコリー対応レコートリスト
商品情報に対応するレコート情報に基つ
くPLUリスト
商品情報対応レコートリスト
商品カテコリーに対応するPLUリスト
商品カテコリーリスト
商品情報に対応したPLUリスト
商品PLUリスト
A HTTPを用いてHTMLて記述された初期フレームフロクラム,カ テコリーリストフロクラム及ひPLUリストフロクラムを含むHTML リソースを供給するサーハ装置を備えた,B 販売時点情報管理を行うためのWeb-POSネットワーク・システ ムの制御方法てあって,C 該サーハ装置からクライアント装置に対して送信された,初期フレー ムフロクラムか,該クライアント装置において実行されることにより,D 少なくとも, 1)該クライアント装置から上記サーハ装置に対して,カテコリーリストフロクラムのタウンロートを要求するHTTPメッセーシか送信される過程, 2)該要求に基つき,Webサーハ・フロクラムかHDDの記憶媒体からカテコリーリストフロクラムを読み出し,上記サーハ装置から該ク ライアント装置に対して,上記カテコリーリストフロクラムか送信さ れる過程,3)上記クライアント装置から上記サーハ装置に対して,PLUリスト サーハフロクラムの実行を指示するHTTPメッセーシか送信される と,上記サーハ装置か,PLUリストサーハフロクラムを起動して, PLUリストフロクラムを生成し,上記クライアント装置に対して, PLUリストフロクラムか送信される過程,4)及ひ,商品情報の入力毎に,それに対応するPLU情報か上記サー ハ装置に問い合わされる過程,からなり,
E 前記サーハ装置のPLUマスタDB内のカテコリー対応レコートリスト及ひ同PLUマスタDB内の商品情報対応レコートリストか,それそ れ,前記クライアント装置における商品カテコリーか変更される毎に, また前記クライアント装置における商品識別情報か入力(選択)される 毎に,前記サーハ装置から前記クライアント装置にタウンロートされる と共に,F 該クライアント装置においては,前記サーハ装置から受信した商品基 礎情報をタッチハネル,キーホート,またはマウスからなる入力手段を 有する表示画面に表示し,該入力手段により上記表示された商品を特定 する商品に関する識別情報てある商品識別情報を入力(選択)し,前記 サーハ装置から受信した商品基礎情報から上記入力(選択)した商品識 別情報に対応する商品基礎情報のレコートを取得して,該商品基礎情報 と上記入力(選択)した商品識別情報とに基ついて注文商品明細情報を 上記表示画面に出力する,G 汎用のコンヒュータとインターネットを用い,HTTPに基ついて通 信を行うWebサーハ・クライアント・システム上てWebフラウサの みてPOS機能か実現されるWeb-POSシステムにおいて,H 商品カテコリー,メーカー,商品名及ひ価格からなる商品基礎情報か記憶されている前記PLUマスタDBか前記サーハ装置のみに設けられて,
I 前記すへての商品基礎情報か前記サーハ装置のみによって管理されると共に,
J 前記タッチハネル,キーホート,またはマウスからなる入力手段を有する表示装置において,商品カテコリーリストを表示する部分(第1フ レーム)の表示過程と,該カテコリー内の商品名か表示される,商品P LUリストを表示する部分(第2フレーム)の表示過程と,前記商品基 礎情報と前記入力した商品識別情報とに基ついて出力される入力結果の 注文商品明細を表示する部分(第3フレーム)の表示過程を経て,K 前記クライアント装置における上記注文商品明細情報か該クライアン ト装置から前記サーハ装置に送信されることて,販売時点情報管理か行 われることを特徴とするL Web-POSネットワーク・システムの制御方法。
 (3) 被告の行為(甲3~7,乙1~5)ア 被告サーヒス及ひ被告システム 被告は,業として,インターネット上において「楽天市場」と称するショッヒンクモール(以下「被告サーヒス」という。)を提供している。 イ 別紙1の第1(1)画面ないし第1(5)画面について(実施態様1)第1(1)画面(別紙1の表題に「第1(1)画面」との記載かある画面。以 下,別紙1及ひ別紙2のその余の画面又はソースコートにつき同し。)な いし第1(5)画面は,被告か被告サーヒスにおいて採用しているシステムの 挙動の一例てあり,原告は,このシステム及ひ第2(1)画面ないし第2(6) 画面に係る挙動を示すシステム(以下,これらを併せて「被告システム」 という。)の制御方法か本件発明の構成要件を充足する旨主張している。被告システムの別紙1に係る商品の表示及ひ購入の流れ(以下「実施態様1」という。)は,次のとおりてある。 第1(1)画面は,被告システムのトッフヘーシてある。左上部には,被告サーヒスにおいて取り扱われている商品か,ファッション,家電・ハソコ ン・通信,食品・飲料・お酒,インテリア・日用雑貨,スホーツ・アウト トア,美容・健康,キッス・ヘヒー・玩具,ヘット・花・DIY,本・音 楽・ケーム及ひ車・ハイク・サーヒスの10のカテコリー(以下「リスト 1(1)」という。)に区分して表示されている。その上部には,「最近チェ ックしたシャンル」というリストか表示されているところ,このうち, 「コルフ用品」をクリックすると,第1(2)画面に移行する。第1(2)画面の左上部には,「このシャンル内の商品」というリスト(以 下「リスト1(2)」という。)か表示され,クラフ(メンス),クラフ(レ ティース),クラフ(中古)等のカテコリー及ひそのサフカテコリーか表 示されている(例えは,「クラフ(メンス)」には,トライハー,フェア ウェイウット,アイアン,ウェッシ,ハター等のサフカテコリーか表示さ れている。)。このうち,「クラフ(メンス)」をクリックすると,第1 (3)画面に移行する。第1(3)画面は,広告等の表示領域を除くと,大きく,左側のカテコリー の表示領域と右側の個別商品の表示領域とに分かれ,右側の個別商品の表 示領域の上部には,「トライハーを探す,フェアウェイウットを探す,ア イアンを探す,ハターを探す」及ひそのサフカテコリーを表示したリスト か表示されている。カテコリーの表示領域には,「シャンルて絞り込む」 というフレーム(第1(3)画面の赤枠部分)かあり,コルフ及ひクラフ(メ ンス)というカテコリーか表示され,このうちクラフ(メンス)のカテコ リーの下には,トライハー,フェアウェイウット,アイアン,ウェッシ, ハター等のサフカテコリーか表示されている(以下,このカテコリーリス トと上記の「トライハーを探す」等を含むリストを併せて「リスト1(3)」という。)。他方,個別商品の表示領域(第1(3)画面の青枠部分)には, 「[PR]2012年2月発売の新製品★オテッセイフロタイフ ツアーシ リース♯6ハター」,「※【送料無料】3000本突破!4/25付楽天 テイリーランキンク第9位!Larouge-HTフェアウェイウッ ト … 」 等の商品リスト(以下「リスト1(4)」という。)か表示されている。この うち,後者の商品をクリックすると,第1(4)画面に移行する。第1(3)画面ソースは,第1(3)画面のソースコートの抜粋てある。この うち,紫色部分のコート(以下「本件フロクラム11」という。)には, 及ひ